Содержание:
Что такое вайб
Вайб — это эмоции, которые мы испытываем по отношению к чему-либо, ощущение особой атмосферы от человека, места, предмета или события. Слово «вайб» произошло от англицизма vibe («вибрация»). [1] При ассимиляции в русском языке слово «вайб» претерпело лингвистическую генерализацию, то есть расширило свое значение, поэтому сейчас смысловой диапазон слова достаточно широк. [2] «Мне близок этот вайб» — можно сказать человеку, чье мнение вы разделяете. Или «У этого места какой-то странный вайб», — если где-то вы почувствовали себя некомфортно.
История термина «вайб»
Слово vibe происходит от латинского vibratio, которое буквально переводится как «трясти, махать, приводить в трепет». В 1960-х термин vibe стал особенно популярен в музыкальной культуре. Этим словом описывали особое «чувство на уровне инстинкта», которое появлялось при прослушивании популярной музыки. [3] Говоря о популяризации термина, нельзя не вспомнить американскую серф-рок-группу The Beach Boys. Их песня 1966 года Good Vibrations стала настолько известной, что о группе стали говорить как об основных американских конкурентах The Beatles. Интересно, что сочинивший музыку к этому хиту Брайан Уилсон планировал дать ему короткое название Good Vibes, но автор текстов The Beach Boys Тони Ашер переубедил его, сказав, что это «слишком облегченное использование языка». Но вскоре выражение good vibes становится устойчивым, выражая собой беззаботное «пляжное» настроение, а смысловая связь между «вибрациями» и энергией, исходящей от чего-либо, устанавливается в языке ближе к 1980-м. [4]
Термин «вайб» напрямую связан с идеей, что все в мире состоит из энергии и испускает волны. Каждый объект на молекулярном уровне создает свои вибрации, которые могут чувствовать окружающие. Если вибрации двух людей совпадают, вайб от общения может ощущаться как положительный, а если сильно различаются, то атмосфера встречи может не понравиться обоим собеседникам. [5]
Согласно этой теории (не имеющей доказательной базы) вибрации человека какое-то время остаются в пространстве и могут нести в себе остатки эмоций из опыта прошлых жизней. Поэтому иногда что-то кажется нам правильным просто так, без какого-либо логического объяснения, а иногда мы точно так же чувствуем, что что-то не так. Еще эмоциями другого человека можно заразиться, «подхватить чужой вайб», так как человеческая нервная система якобы может улавливать незримые сигналы, оставленные в физическом пространстве. Сторонники этой теории пытаются доказать существование феномена и занимаются исследованиями, связанными с так называемым «эмоциональным остатком».
Нематериальные силы становились предметом глубокого интереса и раньше. Еще древнегреческие философы выдвинули идею «квинтэссенции» или «пятого элемента», заставляющего мировые законы работать. В основе древнекитайской концепции устройства мира есть упоминание «негативной ци» — энергии, которая базируется на страхе. Мистики и эзотерики начала XX века утверждали, что способны видеть ауры — невидимые поля энергии вокруг людей. Все это так или иначе не противоречит гипотезе о вибрациях, которые, если они действительно существуют, могут чувствовать люди. Понятие «вайб» суммирует в себе концепции об особых волнах и дает возможность выразить свои чувства, даже не имея представления о теориях, связанных с вибрациями.
Вайб: синонимы
Исходя из того, что «вайб» — многозначное слово, например, как «штука» или «штуковина» в русском языке, оно может заменить собой несколько других слов, придав им оттенок нового значения. Вайб — это и ощущение, и чувство, и атмосфера, и настроение. Словом «вайб» можно назвать впечатление, энергетику, ауру, фон, характер, дух или тональность. Учитывая контекст, вайб может описывать аромат, цвет, звук, даже качество чего-либо и климат.
Пытаясь уточнить, о чем конкретно идет речь, молодежь может использовать еще один англицизм — core, например, barbiecore, чтобы передать эстетику мира куклы Барби, или cottagecore для описания эстетичного дачного вайба. [6]
Еще одно популярное интернет-выражение, которое может служить синонимом вайба, current mood — переводится как «текущее состояние, настроение». В мемах эта фраза обычно дополняет какую-либо сюжетную картинку (например, человек спит на рабочем месте). Фраза делает картинку смешнее и дает понять, что mood в данном случае совсем не рабочий.
В немецком языке есть слово Zeitgeist — «дух времени». В XX веке оно было заимствовано другими языками, в том числе английским и русским — возможно, как раз потому, что содержало в себе то, что не под силу выразить слову «вибрация». Однако Zeitgeist не стал таким широким в смысловом плане понятием, этот философский термин ограничивается выражением особенностей времени, пространства и событий. [7]
Примеры употребления слова «вайб»
Слово «вайб» в большей степени входит в лексикон зумеров — людей 2000–2006 года рождения, однако и миллениалы (самым старшим сейчас 40 лет) также часто используют англицизм в разговорной речи. Поэтому строчка из популярной песни «Я ни при чем, это твой вайб» будет считана и теми, и другими.
Вот еще несколько примеров использования:
- У этого города свой особенный вайб, который ни с чем не спутаешь.
- Я сегодня двигаюсь на стрессовых вайбах.
- Мне важно, чтобы в кафе был приятный вайб.
- Я кайфую и ловлю вайб от занятий спортом.
В деловых коммуникациях «вайб» обычно не употребляют, так как слово, во-первых, принадлежит к сленгу, а во-вторых, передает только чувства и ощущения. Например, на деловой презентации продукта нельзя сказать: «У идеи негативный вайб», поскольку это не будет обоснованием твердой точки зрения.
В частных беседах «вайб» подстроилось под все особенности русского языка. От него образовалось несколько производных:
- прилагательное «вайбовый» — означает что-либо атмосферное, чаще всего употребляется с положительной коннотацией: «Посмотри, какой вайбовый сегодня рассвет» — в значении «красивый»;
- наречие «вайбово» — «Мы встретились и вайбово выпили кофе» — в значении «приятно провели время»;
- глагол «вайбить» — означает «приятно проводить время на одной волне», например, «Приходи в гости, повайбим».
Слово «вайб», как и многие другие сленговые выражения, активно встречается в интернет-юморе и мемах. Например, в ходу фраза Vibe check, дословно — «проверка вайба», используемая в качестве вопроса «Как дела?»
С помощью слова «вайб» также можно передать сиюминутное настроение. «Плюс вайб» в молодежной среде будет нести положительную коннотацию — это значит, что человек что-то одобряет, мысленно ставит лайк. «Минус вайб» соответственно указывает на понижение настроя — «Опять на выходные задали много домашки, минус вайб».
Какие бывают вайбы
По сути, к слову «вайб» можно поставить почти любое прилагательное. Летний вайб, рабочий вайб, ночной вайб, столичный вайб или весенний вайб, — добавив к слову определение мы понимаем, какой именно вайб имеется в виду. По своей принадлежности вайб может относиться к конкретной эмоции, времени года, дню недели, времени суток и даже этапу истории. «Вайб 60-х», например, ассоциируется в нашей стране с периодом Оттепели, первым полетом в космос и платьями new look, а «провинциальный вайб» — с низким уровнем зарплаты или культуры. Примечательно, что каждый человек вкладывает свое значение в тот или иной вайб, поэтому набор его атрибутов будет отличаться от случая к случаю.
Как почувствовать вайб
«Поймать вайб» (caught a vibe) означает проникнуться атмосферой, принять ее и ощутить, «совпасть по вибрациям». Многие люди чувствуют особый трепет перед новогодними праздниками, когда в торговых центрах начинает играть рождественская музыка, на полках появляются подарки, по городу устанавливаются елки и открываются катки. Вайб Нового года у каждого свой — одни с теплотой вспоминают советское детство под «Иронию судьбы», а другие воссоздают вокруг себя атмосферу из фильма «Один дома». Несомненно одно, у новогоднего времени, как и многих других праздников, есть свой собственный неповторимый вайб, который приятно чувствовать самому и делиться им с близкими.