Что такое POV в молодежном сленге. Расшифровка и перевод

Фото: Unsplash
Фото: Unsplash
POV, или «пов», — популярная аббревиатура в TikTok и других социальных сетях. Сокращение часто используют, потому что оно подходит практически к любому ролику. Разбираемся, как расшифровывается и что означает POV

Содержание:

Что означает POV

POV, или «пов», — это аббревиатура на английском языке, сокращение от point of view. Переводится как «точка зрения». Выражение зачастую используют, чтобы обозначить повествование от первого лица.

Фото:Александр Кряжев / РИА Новости
Экономика образования Языковое импортозамещение: нужно ли бояться иностранных слов

POV в литературе и кино

Рассказ от первого лица — распространенный прием в литературе. Например, его использовал Артур Конан Дойль в произведениях о Шерлоке Холмсе: о расследованиях детектива рассказывал доктор Ватсон в своем дневнике.

Александр Пушкин написал повесть «Капитанская дочка» от первого лица. В ней помещик Петр Гринев рассказывает о своей молодости.

К POV часто прибегают авторы фанфиков. Они переписывают популярные книги с точки зрения одного из героев, мысли которого в оригинальной повести не раскрываются. Например, от лица Драко Малфоя из саги о Гарри Поттере.

Этот же прием используют и режиссеры в некоторых сценах кино. Например, в фильмах киновселенной Marvel зритель видит сцены через маску Железного человека во время полетов или сражений.

Первый полет Тони Старка в фильме «Железный человек 2»
Первый полет Тони Старка в фильме «Железный человек 2» (Фото: Marvel Studios, LLC, Walt Disney Company)

POV в играх и видеороликах

Многие видеоигры в жанре экшен используют POV, чтобы создать эффект присутствия. Игрок словно находится в придуманных условиях в реальном времени.

Примеры игр с POV:

  • Counter strike 2;
  • Call of duty: Warzone;
  • Atomic Heart.

Интерфейс видеоигры Counter Strike 2
Интерфейс видеоигры Counter Strike 2 (Фото: Steam)

Видео от первого лица — популярный жанр среди любителей экстремальных видов спорта. Авторы крепят камеру к шлему или голове и снимают, как они прыгают с большой высоты или катаются на сноуборде с крутого спуска. К этому жанру относятся и записи с видеорегистраторов.

Сноубордист Трэвис Райс впервые спускается с трассы «Бархатный замок» в горах Селкерк с высоты 1113 метров
(Видео: GoPro / YouTube)

Что означает POV в мемах

Аббревиатуру POV стали использовать в мемах несколько лет назад. [1] Пользователи представляют зрителям необычную или смешную ситуацию от первого лица.

Тренд используется во всех социальных сетях, но наибольшую популярность набрал в TikTok. К февралю 2024 года пользователи опубликовали более 50 млн видео с хештегом POV. [2]

POV используют в нескольких ситуациях и не всегда правильно.

<p>Кадр из американского сериала &laquo;Офис&raquo; с персонажем Майклом Скоттом.</p>
Социальная экономика Что такое кринж в молодежном сленге, объясняем простыми словами

1. Видео от первого лица

В этом случае мем используется по назначению. Пользователь видит ситуацию, как если бы он находился в ней вживую.

Фото: mem-arsenal.com
Фото: mem-arsenal.com

2. Погружение пользователя в особую ситуацию

В этом случае создатель мема пытается передать особенности конкретного случая и выставить его в смешном свете. Это может быть редкая ситуация вроде попадания на необитаемый остров или работы кардиохирурга. Или что-то простое — например, покупки в магазине или работа из дома.

POV: ты работаешь из дома
POV: ты работаешь из дома (Фото: vk.com)

При этом изначальная задумка мема зачастую нарушается. Зритель видит событие не от первого лица, а от третьего, то есть как наблюдатель. Создатели мемов в этом случае используют POV как способ обозначить юмористический характер ролика и подчеркнуть комичность ситуации.

3. Погружение пользователя в особую атмосферу

Этот вид POV используется в ностальгическом или мечтательном ключе. Он призван не насмешить, а вызвать чувство тоски или радости.

Как правило, зритель видит то, что вызывает у автора приятные воспоминания. Например, лето у бабушки в деревне или любимый мультфильм по телевизору.

POV: ты подружился с ребенком, с которым больше не виделся
POV: ты подружился с ребенком, с которым больше не виделся (Фото: imgflip.com)

Как и в предыдущем случае, аббревиатура может использоваться некорректно. Например, в кадре находится человек, который грустит по ушедшему времени. Или на картинке собраны атрибуты определенной эпохи. В этой ситуации POV — способ передать атмосферу.

Фото:Midjourney
Социальная экономика Краш: кто это такой и когда так говорят

Что значит POV в молодежном сленге

В молодежном сленге POV, или «пов», используют как емкое выражение для объяснения ситуации. Аббревиатуру можно заменить на несколько синонимов без потери смысла.

Разберем на примере предложения «POV: ты читаешь статью про пов». POV можно заменить, чтобы получить варианты:

  • «Представь, что ты читаешь статью про пов»;
  • «Когда читаешь статью про пов»;
  • «Ситуация: ты читаешь статью про пов»;
  • «Дано: ты читаешь объяснение, что такое пов».

Иногда в русскоязычных роликах можно встретить слово «плов». Так пользователи иронизируют над непонятным сокращением и пытаются придумать что-то более оригинальное.

В некоторых видео используют выражение «не пов, а рил» или «п̶о̶в̶ рил». Этим авторы подчеркивают, что ситуация из мема произошла с ними в реальной жизни.

Читайте также:

Обновлено 21.02.2024
Главная Лента Подписаться Поделиться
Закрыть