Культурные тренды, 15 авг, 13:15

Кто такая милфа в современном сленге и при чем тут эйджизм

Читать в полной версии
(Фото: Universal Pictures)
Разбираемся в происхождении и значении термина MILF, который в русском языке предсказуемо стал словом женского рода — «милфа»

Содержание:

Кто такая милфа

Милфа — это англоязычная аббревиатура MILF. На русский ее можно перевести как «мамочка, с которой я хотел бы переспать» [1]. Милфой обычно называют сексуально привлекательную женщину, у которой есть дети. Часто подростки используют слово в адрес матерей своих друзей или просто женщин среднего возраста.

Аббревиатуру в 1991 году зафиксировал лингвист Лорел Саттон, когда собирал данные о сленге старшекурсников. Милфа — одно из слов, которое обозначало женщин как сексуальный объект для мужчин. Как правило, оно употребялось в негативном ключе [2].

Массовую популярность слово «милфа» приобрело в 1999 году после выхода на экраны фильма «Американский пирог» [3]. По сюжету, выпускник школы во время вечеринки у своего одноклассника (Стифлера) видит портрет его мамы и называет ее MILF. При этом сценарист фильма Адам Герц отмечал, что он не придумал это слово, а только способствовал его популяризации [4].

Кроме милфы, Оксфордский словарь фиксирует еще один термин с похожим значением — yummy mummy (в дословном переводе с английского — «аппетитная мамочка»). Так тоже называют привлекательную и стильную женщину, у которой есть дети [5].

Кто такие альтушки и причем здесь «Госуслуги»
Социальная экономика 

Что значит быть милфой: как они выглядят и как себя ведут

К милфам обычно относят привлекательных женщин от 30 до 40 лет [6]. Выделяют несколько общих качеств:

  • эмоциональная зрелость;
  • спокойствие;
  • физическая привлекательность;
  • уверенность;
  • сексуальная открытость [7].

Можно ли быть милфой, если нет детей

Зрелую сексуально привлекательную женщину без детей называют пумой (англ. cougar). Это женщина, которая ищет партнеров моложе себя [8].

Бывают ли мужчины-милфы

Сексуально привлекательных мужчин обозначают аббревиатурой DILF. На русский ее можно перевести как «папочка, с которым я хотела бы переспать» [9].

Как образ милфы используют в массовой культуре

В 2003 году американские рокеры Fountains of Wayne получили премию «Грэмми» за песню Stacy's mom. В клипе подросток приезжает к своей подруге Стейси в гости и начинает заглядываться на ее привлекательную маму, а та, в свою очередь, соблазняет мальчика [10].

Американский лоукостер Spirit Airlines в декабре 2007 года провел рекламную кампанию, в которой использовалась аббревиатура MILF. Так компания продвигала свои тропические направления Many Islands, Low Fares («Много островов, низкие тарифы») [11].

Рекламная кампания Spirit Airlines (Фото: omg.blog)

Компания по производству одежды True&Co в 2013 году использовала аббревиатуру MILF в рекламе линии бюстгальтеров, превратив ее в Mom I'd Like to Fit («Мама, которой я хотел бы подойти») [12].

В 2016 году певица Fergie выпустила клип на песню M.I.L.F. $, а также клип, в котором снялись известные матери: Ким Кардашьян, Алессандра Амбросио и Эмбер Валлетта. В видео певица борется со стигматизацией грудного вскармливания: зрителям показывают известных женщин в обтягивающей одежде с глубоким вырезом [13].

Кадр из клипа M.I.L.F. $ (Фото: YouTube)

Французская комедия 2018 года MILF рассказывает о подругах детства, которые становятся милфами, соблазняя трех молодых людей [14].

Постер фильма MILF (2018) (Фото: Кинопоиск)

В декабре 2021 года рэпер Oxxxymiron (Мирон Федоров) выпустил песню «Агент» с провокационной строчкой: «Нету милфы сексапильней, чем Екатерина Шульман» (и Мирон Федоров, и политолог Екатерина Шульман внесены Минюстом в список иностранных агентов) [15].

Что такое слатшейминг и как много он говорит о нашем обществе
Социальная экономика 

Милфа: с какого возраста и при чем тут эйджизм

Считается, что порог входа в статус милфы — это 30 лет. Это связано не только с появлением детей у женщины, но и с видимыми возрастными изменениями. Однако планка со временем может измениться: женщины позднее начинают задумываться о деторождении. На Reddit отмечают, что настоящий возраст милфы начинается с 35 лет [16].

Есть мнение, что использование термина милфа помогает поднять вопросы о сексуальности, материнстве и женской идентичности, исследовать сложные аспекты жизни женщин, их желания, страхи и амбивалентные чувства. Таким образом, милфа может стать объектом не только сексуального влечения, но и исследования гендерных ролей [17].

Однако термин «милфа» критикуют за идеализацию и стереотипизацию женщин, так как он способствует утверждению гендерных норм и ограничивает представление о женщинах как сложных многогранных личностях. Да и вообще он звучит по-эйджистски: каждая женщина заслуживает уважения независимо от своего возраста, статуса или внешности.

Читайте также:

Культурные тренды Социальные изменения Социальные сети Как это устроено Поколения Гендер
Главное